- טְרַד
- טְרַדI ch. sam(טרדto move, shake), 1) to trouble, stir up, keep in commotion. B. Bath. 168b הוו קא טַרְדֵּי ליה they were troubling him (begging persistently).Part. pass. טָרִיד, f. טְרִידָא; pl. טְרִידִין, טְרִידָן. Targ. Is. 57:20 (h. text נגרש). Targ. Nah. 2:5 ברקין ט׳, v. preced.Ber.16b הכא ט׳ in the one case his mind is preoccupied. Erub.68a טְרִידְנָא בגירסאי I am engrossed in my studies. Snh.108b (read:) דהות טריד (or דטְרִידַת; Ms. F., טְרִיחַת, v. Rabb. D. S. a. l. note 9) that thou wert troubled (in my behalf); Yalk. Job 917 (read:) חמית דטרידתוכ׳; a. fr. 2) to banish, expel. Targ. Y. Gen. 3:24; a. fr. Ithpe. אִתְטְרִיד, אִיטְּרִיד 1) to be banished. Targ. Prov. 25:5. Targ. Y. Gen. 27:45; a. e. 2) to be troubled. Ber.35b; Yalk. Deut. 863 דלא תִיטַּרְדּוּוכ׳ that you may not be troubled about support 3) to quarrel. Arakh.16b אתי לאִיטְּרוּדֵי he may get into a quarrel.
Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature. Jastrow, Marcus. 1903.